Jana und Luisa in Neuseeland

Woofing: Die Garage


Ein Teil vom Garten! Im Hintergrund liegen die kleinen Hundewelpen :)


Jana und Sofie


Luisa und Sparkles


New Plymouth



Raglan: Beim Eis essen :-)



Frohe Weihnachten! Von unsren zwei Japanerinnen haben wir den leckeren Kuchen geschenkt bekommen! Im Hintergrund: Eines unsrer selbstgebackenen Broetchen



Weihnachten am Strand:

Hey Ihr Lieben,
Nun lassen wir malwieder von uns hoeren...nach laanger laaaanger zeit!
Wir sind mittlerweile in New Plymouth und haben auf dem Weg dorthin so einiges erlebt.
In Tauranga verbrachten wir die letzten tage am Strand am Mount Manganui.
Es wurde gebadet ( mindestens 4 mal am Tag) und sich gesonnt. (Nur ein bisschen Sonnenbrand, nicht allzu schlimm ;))
Natuerlich wurde am Wochenende auch richtig gefeiert, wo wir nochmals den Tennislehrer von Janas Papa getroffen haben.
Bei den Waitomo Caves haben wir uns dann fuers Black Water Rafting entschieden.
Mittags um 15 Uhr wurden wir von unsrem Shuttle abgeholt und ab gings in die Hoehlen.
Anfaengliche Schwierigkeiten hatten wir, 1. mit dem nervigen guide, der sich relativ gut fand, 2. mit den sexy Taucheranzuegen und 3. den tollen Reifen (ungefaehr wie Traktorreifen), die wir vorher an unsren Popo anpassen mussten.
Als wir diese ueberwunden hatten gings ab ins Wasser, bitterkalt!!!!!
Mit unserem Reifen paddelten wir durch die Hoehlen um schliesslich zu den Gluehwuermchen zu gelangen.
Dort musste dann jeder seine Stirnlampe ausmachen um die Pracht der gluehenden Gluehwuermchen zu sehen.
Nach einem Schokofisch und ein paar Erklaerungen ueber die Gluehwuermchen, gings weiter, steile Wasserfaelle hinunter....naja, eher nicht so steile, dennoch Wasserfaelle!
Rueckwaerts mussten wir (malwieder) unseren Popo dem Reifen anpassen (reinquetschen) um dann RUECKWAERTS den "Wasserfall" runter zu springen.
Weiteres Klettern, Paddeln und in einer Reihe treiben lassen, liess uns nach einer Stunde dann das kalte Wasser unter unserem Taucheranzug spueren.
Zurueck im Tageslicht gab es dann eine heisse Dusche, heisse Suppe und leckere Bagels :-)
Was fuer ein tolles Erlebnis!!!!
Doch dann kam die Nacht....
Anfaengliche Freude, das Zimmer ganz fuer sich zu haben, verflog schnell, als ein weiterer Mitbewohner erschien.
Nun gut, man ist ja in einem Hostel, was erwartet man anderes.
Als wir seelig ruhig in unsren Trauemen schwebten, wurden wir unsaft von einem seltsamen Gerausch geweckt...
Wer saegt denn bitteschoen mitten in der Nacht einen ganzen Wald um?????
Ja, unser lieber Mitbewohner!!! Es war schon sehr schlimm, sonst wuerde es hier nicht erwaehnt werden, denn glaubt uns, wir hatten schon so einige Schnarcher...doch dieser....raubte uns jeglichen Schlaf und aehm... Manieren!
Da die tollen Ohropacks (Dank an Mario :-)) leider auch nichts brachten musste mit Schimpfwoertern um sich geschrien werden.
Luisa packte ihren ganzen Wortschatz an Schimpfwoertern und Beleidigungen aus, um dem Schnarchen ein Ende zu machen!Leider auf Deutsch.... (naja, im Halbschlaf realisiert man nicht, dass man Englisch reden sollte, wenn ein Englischsprachiger Schnarchen neben eim liegt!)
Also wenig Schlaf und das auch noch vor unsrer Woche mit der Woofing Familie...wozu wir nun kommen!
Als wir am naechsten tag in New Plymouth ankamen und so auf unsren Rucksaecken sassen und warteten, kam eine kleine weisshaarige duenne Omi auf uns zu...eindeutig, das muss sie sein!
"Are you looking for somebody??Maybe for me??Melva??"
"Yeeeaaahhhh"
JA!!!Wir hatten sie gefunden! Doch schon war sie wieder weg, mit unsren Taschen, ja, die Frau war sehr fix um nach einer durchzaechten Nacht hinterher zu kommen!
In ihrem Haus angekommen, wurden wir freudig von 2 kleinen wuscheligen hunden empfangen: Sofie und Sparkles!
Doch waren das nicht die einzigen Hundies in diesem Haus! Die zwei Wuschels hatten naemlich noch 6 kleine, suesse Hundebabys :-D
Anfaengliche Symphatien fuer Melva verflogen schnell, als wir unseren Schlafplatz erkundeten!....ein Caravan mit Ameisenkolonie...supi, zum Glueck hatte sie nicht ein riessen Haus mit gezaehlten 3 Schlafzimmern!!!!!!
Doch kam die Sympathie sehr schnell wieder zurueck, nachdem sie uns reichlich bekochte am Abend.
Am ersten Arbeitstag regnete es leider, also machten wir uns an die Laundry (Waschkueche), die so voller Dreck und Sachen war, dass wir volle 3 Stunden brauchten um sie auszuraumen und auszuputzen.
Melva war hin und weg von ihrer, nun glitzernden Laundry, und lud uns prompt abends zum fish and chips Essen ein.
2.Arbeitstag, malwieder Regen, also wurde die Garage ausgeraumt und ausgeputzt!
Abends gabs dann selbstgeschabte Spaetzle, mit Fleisch, und Gemuese a la Jana und Luisa.
3.Arbeitstag, gartenarbeit! Unkraut jaeten...usw... Abends gings auf ein Weihnachtskonzert im Park! Doch davor wurde natuerlich Picknick eingekauft: Fish&Chips, Fruit mince Tartes (die besten Suessis), Chips und leckeren Sekt ohne Alkohol.
In dem Park sass jeder auf seiner Decke und jeder bekam eine Kerze...am Ende leuchtete der ganze Park mit den Kerzen.
4.Arbeitstag,gartenarbeit, einpflanzen,unkraut, terasse putzen...usw....
5.Arbeittag,gartenarbeit
Wir hatten eine wunderbare Zeit mit Melva und den hundies, die uns total ans Herz gewachsen sind!
Die kleinen Welpen durften wir auch immer fuettern und mit uns rumtragen!
Zum Abschied bekamen wir eine grosse herzliche Umarmung, etwas Proviant und eine liebevolle Weihnachtskarte!

Heute waren wir am Strand und haben einen lecvkeren Smoothie genossen.
Morgen geht es weiter nach Hamilton und dann nach Raglan, die Surferstadt :-)
Nachtraeglich wuenschen wir euch noch einen wunderschoenen 3. Advent, wir hoffen ihr habt eine schoene Weihnachtszeit!
Wir sitzen grad in der Library im Kleidchen, Top und Roeckchen :-)
Fuerhlt euch umarmt und ganz fest gedrueckt!
Noch 11 Tage!!!!
10000 Kuesse

Hallo Ihr Lieben,
Mittlerweile sind wir schon seit Donnerstag in Tauranga und haben schlechtes Wetter.
In Whakatane durften wir von Dienstag auf Mittwoch bei dem Tennislehrer von janas Papa schlafen.
Dort gab es dann abends Spaetzle, die wir in gemeinschaftlicher Arbeit zubereiteten.
Dazu noch leckere panierte Schnitzel und, wie sollte es auch anders sein hier in Neuseeland, ein "Schlueckchen" Wein :-)
Es war ein erfahrungsreicher und schoener Abend...wir mussten feststellen, dass die Neuseelaender ihre Abende bzw. ihr Leben auch nicht viel anders verbringen wie wir in Deutschland!
Am nachesten Tag (immernoch schlechtes Wetter) gings zurueck ins Hostel!
Abends machten wir noch einen kleinen Abstecher im Schwimmbad um unseren Extrapfunden, die sich in Neuseeland so an ein ranschleichen, den Kampf anzusagen!
Der naechste Tag war sehr trueb und die Busfahrt nach Tauranga verbesserte das nicht wirklich.
Mit einem normalen LInienbus, dem die Bremsen so einige Male versagten, gings zum naechsten Ort!
In unserem neuen Hostel, Loft 109, das sehr zentral liegt, fuehlen wir uns richtig wohl, was wahrscheinlich auch an den netten Leuten hier liegt. Nein, nicht an den Besitzern, die zwar auch nett sind, jedoch hat der Hausdrache Sue, so ihre Eigenarten ( morgens mit dem Staubsauger im Zimmer saugen, obowhl man noch schlaeft.. nachts so lang aufbleiben bis jeder um punkt 10.00PM sein Alkoholglass abstellt...uns beim Sport im Zimmer stoeren, weil  sichs anscheinend anhoert als waers ein Erdbeben..also bitte, ganz so dick sind wir nun doch nicht, abgesehen von den dicken Backen, gell Mami (Luisas Mami);))jaja, so hat eben jeder seine Eigenarten!
Nun warten wir schon seit 3 Tagen auf gutes Wetter um endlich den Mt. Manganui "besteigen" zu koennen und um uns am Strand zu sonnen.
Wir haben nun ssogar wieder "Arbeit" gefunden. Und zwar bekommen wir Unterkunft und Essen bei einer Familie umsonstr, wenn wir dafuer im Garten und in der Kueche arbeiten (oder sonst auf der Farm helfen). Diese Familien nennen sich hier Woofing Families. Und das ganze nennt sich Woofing.
Dadurch werden wir wohl viele Farmleben-Erfahrungen sammeln und auch das Leben einer Farm-Familie in Neuseeland kennenlernen.
Darauf freuen wir uns schon riessig.
Als naechstes gehts zu den Waitomo Caves, Gluehwuermchenhoehlen, wo wir Black Water Rafting machen werden.
Jipiiiiii Abenteuer :-)

Morgen, am Nikolausiii Tag backen wir mit 2 Maedels aus dem Hostel Muffins, damit wir wenigstens etwas in Weihnachtsstimmung kommen!

Machts gut und einen schoenen Nikolaustag mit vielen Stiefeln und Nuessen und Mandarinen und Orangen und Suessis und und und

Kuesse und Umarmungen eure Jana und Luisa